در این قسمت به سراغ شب افتتاحیه المپیک زمستانی اسلو در ۱۱ فوریه ۱۹۹۴ و یکی از جسورانه ترین جرایم هنری تاریخ می رویم.
به سراغ ماجرای سرقت تابلوی فریاد، شاهکار ادوارد مونک. تنها مدت زمانی کمتر از یک دقیقه کافی بود تا یک گروه مرموز، وارد گالری ملی نروژ شده و با یکی از مشهور‌ترین نقاشی های دنیا فرار کنند که بیش از ۵۰ میلیون پوند قیمت داشت. آنها کارت پستالی از خود به جا گذاشتند که با خط بدی روی آن نوشته شده بود “ممنون از امنیت ضعیف موزه”.
درحالیکه غرور ملی مردم نروژ در خطر بود، پلیس اسلو تحقیقات بزرگی را به راه انداخت و از گروه متخصص آثار هنری و عتیقه جات اسکاتلندیارد، برای انتشار شایعات دروغین درباره پرداخت پول آزادسازی تابلو در دنیای زیرزمینی مجرمین، یاری گرفت.
بوسیله بازسازی های نمایشی و مصاحبه با افراد کلیدی این ماجرا، برنامه جرایم هنری عملیات مخفیانه وسیعی را که در نهایت به بازیابی نقاشی منجر شد، به شما نشان خواهد داد.
