شکار و بقا با دوبله فارسی – قسمت دوم

در طبیعت، زمان با طلوع وغروب خورشید و ماه مشخص می­شود.
در هر زمانی بعضی موجودات خوابند در حالیکه دیگران به دنبال غذا و کشتن یکدیگرند.
برای ضبط این چرخه ­ی ۲۴ ساعته، گروهی از عکاسان حیات وحش باید با ساعت طبیعت خود را هماهنگ کنند، در غیر اینصورت ماموریتشان با شکست مواجه خواهد شد. آن­ها به قلمرویی پا گذاشته ­اند که وقفه در آن معنایی ندارد.

آمریکای مرکزی، یکی از متنوع­ترین سرزمین­ها از لحاظ زیستی بر روی کره­ ی زمین.
این سرزمین که متشکل از هفت کشور هم­جوار است، مانند پلی است که با دو اقیانوس هم مرز است. با کمتر از ۵۰۰ کیلومتر پهنا، پوشیده از جنگل­های انبوه و پر باران است.
قلمروی پنهانی ­ای که در انتظار گروه است شامل بیش از نیم میلیون گونه از گیاهان و حیوانات است. برای گیاهان رطوبت و چنین دمایی منطقه را تبدیل به بهشت کرده است، ولی برای حیوانات اینجا، این دنیای سبز انبوه چه در روز و چه در شب کشتارگاهی بزرگ است.