“پاتاگونیا” که منطقه‌ای به گستردگی بیش از ۸۰۰ هزار کیلومتر مربع را در آرژانتین و شیلی دربرمی‌گیرد، یکی از جنوبی‌ترین بخش‌های آمریکای جنوبی است. این منطقه به ناحیه‌ی “ترین”ها معروف است: منطقه‌ای شامل نواحی یخی گسترده و کوهستان‌های پوشیده از برف، صحراهای بادخیز و اقیانوس‌های خروشان. بقا در این ناحیه، مستلزم برخورداری از توان کافی برای کنار آمدن با زمستان‌های سخت و آب و هوای دائما در حال تغییر است.
این برنامه شامل بررسی گذر یک سال در “پاتاگونیا” و شرایط زندگی حیوانات در مکان‌های غیرقابل تصور است. “گوآناکو”ها که از خانواده‌ی شتر به شمار می‌آیند، دوران توفان‌های زمستانی را در بخش جنوبی “آند” سپری می‌کنند. زمستان طولانی و سخت است و یوزپلنگ‌ها و روباه‌ها باید از هر چیزی برای بقا استفاده کنند. اما با فرا رسیدن بهار در “پاتاگونیا”، تمام فعالیت‌ها برای استفاده از این فرصت کوتاه به بهترین شکل ممکن، تشدید میشود. یک “آرمادیلو”ی عاشق، برای گذر از سد دفاعی جفتش تلاش می‌کند. پنگوئن‌ها برای دوباره پیوستن به جفت‌های خود که طی شش ماه گذشته آنها را ندیده‌اند، به ساحل بازمی‌گردند و حتی گاوچرانان محلی هم تلاشی مضاعف را برای آموزش اسب‌هائی که برای گذران زندگیشان از اهمیت زیادی برخوردار هستند، آغاز می‌کنند.
خطوط ساحلی مملو از ساکنین غول آسای اقیانوس می شود. هزاران فیل دریائی به سمت ساحل حرکت می‌کنند. جانداران نر نبردی خونین را برای پیروز شدن در رقابت برای جفتگیری با ماده‌ها آغاز می‌کنند. نهنگ‌های جنوبی برای به دنیا آوردن فرزندان هزار کیلوگرمی خود به سواحل حفاظت شده‌ی “پنینسولا والدز” می‌آیند. نهنگ‌های قاتل هم در نزدیکی سواحل مشغول گردش و جستجو برای شکار می‌شوند و توله شیرهای دریائی ساده را که هنوز با خطرات اقیانوس آشنا نشده‌اند، به دام می‌اندازند.
