حیات وحش در باغ وحش با دوبله فارسی – نقل و انتقال شامپانزه‌‌ها (بخش اول)

کل جمعیت شامپانزه‌‌های باغ وحش تارونگا در حال نقل مکان به یک حفاظت‌گاه مدرن هستند. برای متصدیان و دامپزشکان، تغییر مکان ۱۸ راس از خطرناک‌‌ترین حیوانات باغ وحش، شامل دسته‌‌ای از شامپانزه‌‌های نر جوان که در کمین شامپانزه نر ارشد، لوبوتو، هستند، اصلا کار ساده‌‌ای نیست. این پناه‌گاه توجه دکتر جین گودال که سال‌ ها در حال مطالعه شامپانزه‌‌ها در حیات وحش بوده را به خود جلب کرده است.
دکتر گودال اعتقاد دارد حفاظت‌گاه تارونگا در سطح استانداردهای جهانی است، اما تنش‌های قریب‌‌الوقوعی را هم بین شامپانزه‌‌های نر پیش‌‌بینی می‌کند. نزاعی که در روزهای قبل از نقل مکان بین شامپانزه‌‌های نر در می‌گیرد نشان می‌دهد که این کار نمی‌تواند به‌ اندازه کافی سریع انجام شود. برای این نقل مکان تیمی از دامپزشکان مورد نیاز است تا شامپانزه‌‌ها را برای سفر ۳۰۰ متری به خانه جدیدشان با دارت بی‌هوش و مهار کنند. موقع انجام یک آزمایش سلامتی روتین روی یکی از شامپانزه‌‌ها، اتفاق غیرمنتظره‌‌ای باغ وحش را در وضعیت هشدار قرار می‌دهد.